（2010-04-22）
● 赵琬仪
教育部将探讨调整母语成绩在小六会考总分的比重，几个不同语文教育背景的家长受访时虽然反应不一，但基本上都指出，华文作为母语的学习与运用，在本地早已缺乏大环境，即使母语成绩的比重不调整，大环境也使学生及家长质疑学习华文的必要，教育部的探讨反映的只是现实，尽管比重一调整，会进一步影响学生对这语文的学习心态。
育有三个念小学一年级、二年级和五年级的孩子的郭慕贞，在知道教育部将探讨调整母语成绩在小六会考的比重后，第一反应是：“我们欢迎。”
来自讲英语家庭的她说，三个女儿在家里和在学校绝大多数时间都是使用英语，学校的华语口试因此令女儿感到非常吃力。华文补习老师在帮助女儿掌握书写方面发挥了作用，但是会话需要环境和使用的机会，光靠补习和学校的华文课，说的机会其实不多。
郭慕贞的五年级大女儿正在修高级华文，但由于程度跟不上，准备在明年转修普通华文。
她认为，教育部的语文政策经常在变，很难确定往后修高级华文会不会让学生得到升学奖励。
她说，即使不调整母语成绩的小六会考比重，并不见得华文就会得到重视，首先是本地的大环境让人觉得华文其实并不重要，何苦为难孩子吃力地学习华语，却又一直学不好。而他们花在学语言的时间，也分薄了他们在其他科目用功的时间。
从台湾嫁到本地的罗秀玲，丈夫是本地华校毕业生。她很务实地表示，既然孩子没有学好母语的兴趣，调整成绩比重，让孩子在其他方面能更好地发挥其实未尝不可。
她表示，夫妇俩一直在为孩子的华文学习操心，但大环境对孩子学习进度与兴趣有潜移默化的影响，只能无奈地看着儿子与华语渐行渐远。
罗秀玲说，大环境以英语主导，学校的华文师资又参差不齐，再加上现在的孩子缺乏学习语言的刻苦精神，使华文的教学与学习都吃力不讨好。
正在邻里小学念小六的儿子过去在上学之前，在家中是以华语交谈。上学后，由于同学之间都讲英语，回到家中也就转为全盘英语，拒绝与父母用华语交谈。
她说：“调整华语成绩比重，长远来说必然会影响学生对这语文的学习心态。不过，孩子长大以后，如果觉得需要学好华语，还是有机会学的。”
受益于我国双语教育的年轻家长蔡志伟（37岁），家中的老大和老二分别在念小一小二。
他本身毕业自莱佛士书院，但在讲华语家庭长大，说着一口流利华语。
担任酒店培训工作的他告诉本报，小时候并不知道学好母语的重要性，踏入社会工作后，才真正体会到掌握双语使他获益不浅。
他指出，本地的一般家长，未必都能用流利的华语与孩子交谈，如果学校的教育也放宽对华语教学的要求，华文会逐渐“自然死亡”。
他认为，如果因为要迎合小朋友学习华文的能力而调整华文成绩的比重，是不是将来有许多小朋友觉得其他科目如科学、数学难学时，也得调整它们的成绩比重？
星期五, 四月 23, 2010
既要推广华文但又要减低比重 受访华文教师感费解
（2010-04-22）
● 王珏琪
为何教育部一方面推广华文学习，一方面又要降低华文在小六会考的比重呢？
这是令昨天接受记者访问的华文教师费解的问题。针对教育部长黄永宏日前受访时谈到教育部将考虑调整母语在小六会考成绩当中的比重，受访的华文教师也认为，调整政策会打击他们的士气。
一名只愿意透露是“黄老师”的中学华文教师（26岁）则指出，一般学生知道作业分数不需加入总成绩，就随便应付。
“学生是少了一分压力，但对华文教学就越来越困难。”
小学华文教师刘美秀（60岁）指出，目前的情况是，虽然有的学生不太重视华文，但他们可能因为小六会考所需而学习。
有的父母来自讲英语家庭背景，现在为了帮助孩子学习华文而请补习老师。如果教育部调整政策，确实可以减轻这些父母和孩子学习华文的压力。
不过，她也担心一旦降低华文在小六会考成绩的比重，连锁反应将会出现，因为这会给家长传达不必重视华文的信息，而家长影响孩子，孩子也就跟着认为华文可以不用予以重视，因此影响学习态度。结果是：教师的负担会更重。
受访的华文教师也担心，若学生在小学没尽全力学习华文，打好基础，培养学习华文的兴趣，上了中学基础太过薄弱，学习就会有更大的困难。当难度增加，学生学习的兴趣又自然递减，到头来掌握母语的能力就更弱了。
黄永宏日前受访问时表示，现在母语成绩在小六会考总分的比重太大，教育部将探讨调整比重，让兴趣和天分不同的学生有更多空间和时间追求自己的兴趣，加强个别的优势，不至于因为母语成绩较弱而受影响。黄永宏当时说：“我们之前已经宣布将改进母语内容和教学法，让母语课变得更生动有趣，而家长和教师的反应都相当积极，但他们觉得如果不改变考评制度，不论怎么改变，都不会达到预期的效果。”
教育部还没有公布调整细节。不过，刘美秀希望，除了家长，在进行政策调整前，教育部也征询前线华文教师的意见，并在考虑国家未来发展的方向后，再做出决定。
曾在中国教学8年、在本地小学教学10年、并在2007年获得全国模范华文教师奖的石滨（38岁）昨天告诉本报：“你一方面看好中国的发展，要孩子们学好华文，可现在小六会考华文的比重降低，你是在鼓励他还是给他一个借口说，‘我不用学好华文也没关系，反正华文在小六会考的比重降低’呢？”
她认为，这样向家长和教师们传出的讯号很矛盾。
她凭着在本地与学生、家长的接触经验来说：分数决定了家长对华文的重视程度，比重减少了，家长就不重视了，学生也没兴趣学习。
石滨目前经营补习中心。她说，学生知道小六会考华文考试中的口试比重增加了，就赶快到补习中心补习以提高分数，“现在比重下降了，孩子哪里还会重视呢？”
● 王珏琪
为何教育部一方面推广华文学习，一方面又要降低华文在小六会考的比重呢？
这是令昨天接受记者访问的华文教师费解的问题。针对教育部长黄永宏日前受访时谈到教育部将考虑调整母语在小六会考成绩当中的比重，受访的华文教师也认为，调整政策会打击他们的士气。
一名只愿意透露是“黄老师”的中学华文教师（26岁）则指出，一般学生知道作业分数不需加入总成绩，就随便应付。
“学生是少了一分压力，但对华文教学就越来越困难。”
小学华文教师刘美秀（60岁）指出，目前的情况是，虽然有的学生不太重视华文，但他们可能因为小六会考所需而学习。
有的父母来自讲英语家庭背景，现在为了帮助孩子学习华文而请补习老师。如果教育部调整政策，确实可以减轻这些父母和孩子学习华文的压力。
不过，她也担心一旦降低华文在小六会考成绩的比重，连锁反应将会出现，因为这会给家长传达不必重视华文的信息，而家长影响孩子，孩子也就跟着认为华文可以不用予以重视，因此影响学习态度。结果是：教师的负担会更重。
受访的华文教师也担心，若学生在小学没尽全力学习华文，打好基础，培养学习华文的兴趣，上了中学基础太过薄弱，学习就会有更大的困难。当难度增加，学生学习的兴趣又自然递减，到头来掌握母语的能力就更弱了。
黄永宏日前受访问时表示，现在母语成绩在小六会考总分的比重太大，教育部将探讨调整比重，让兴趣和天分不同的学生有更多空间和时间追求自己的兴趣，加强个别的优势，不至于因为母语成绩较弱而受影响。黄永宏当时说：“我们之前已经宣布将改进母语内容和教学法，让母语课变得更生动有趣，而家长和教师的反应都相当积极，但他们觉得如果不改变考评制度，不论怎么改变，都不会达到预期的效果。”
教育部还没有公布调整细节。不过，刘美秀希望，除了家长，在进行政策调整前，教育部也征询前线华文教师的意见，并在考虑国家未来发展的方向后，再做出决定。
曾在中国教学8年、在本地小学教学10年、并在2007年获得全国模范华文教师奖的石滨（38岁）昨天告诉本报：“你一方面看好中国的发展，要孩子们学好华文，可现在小六会考华文的比重降低，你是在鼓励他还是给他一个借口说，‘我不用学好华文也没关系，反正华文在小六会考的比重降低’呢？”
她认为，这样向家长和教师们传出的讯号很矛盾。
她凭着在本地与学生、家长的接触经验来说：分数决定了家长对华文的重视程度，比重减少了，家长就不重视了，学生也没兴趣学习。
石滨目前经营补习中心。她说，学生知道小六会考华文考试中的口试比重增加了，就赶快到补习中心补习以提高分数，“现在比重下降了，孩子哪里还会重视呢？”
订阅：
博文 (Atom)