组屋屋契回购计划 料明年初推出
22 September 2007 1958hrs
新传媒新闻报道，政府预料能在公布明年的财政预算案之前，推出组屋屋契回购计划，新措施将让年长的组屋居民能够更容易地将房子套现，而这个计划也会同长寿保险机制挂钩。
活跃的乐龄生活也可以是多姿多彩的。这是来自社区联系网络的80名ICON志愿人士要协助传达给东北区年长人士的信息。国家发展部长马宝山在一个为退休生活作准备的活动上表示，为退休后的财务需求进行规划是民众和政府的共同责任。政府会通过各种措施，包括提供组屋津贴来协助民众，其中一个就是政府接下来将推出的屋契回购计划。
国家发展部长马宝山“屋契回购计划将同公积金的长寿保险计划挂钩，由于屋契回购计划的其中一部分将涉及长寿保险。因此，我会在公积金局完成制定工作后配合计划推出。”
马宝山也说，屋契回购计划将是一个吸引人的计划，它将能给予各种不同的需求，多种的选择。参与计划的居民也能不受干扰的住在组屋中。屋契回购计划一共有三个组成部分，有关部门正在制定在各个部分中所将发出的款额，计划的制定工作预料明年初完成。
星期五, 九月 28, 2007
全民一心支持改变 国家才能向前进
21 September 2007 2309hrs
郑景祥
新传媒新闻报道，新加坡政府在未来五到十年，最重要的两项任务就是重新改造新加坡以及协助国人适应这些改变。李显龙总理在国大部长论坛中，也列出了新加坡在今后30年，所面对的挑战还有应对的策略。
虽然新加坡的前景在一定程度上取决于国际局势，尤其是亚洲局势的发展， 以及新加坡和邻近国家的关系，但李显龙总理认为新加坡的命运仍然掌握在国人的双手。五到十年内，新加坡的经济将会进行改革，社会也将越来越有活力，越来越开放，以便和世界接轨。
总理李显龙说，“整体上，这些改变是正面的，对大多数国人也是如此，但一些国人会受到负面影响，另一些也至少在短期内难以跟上。我们必须协助他们跟上来，因为只有在所有国人都支持必要的改变下，我们才能向前迈进。”
因此总理认为，必须通过技能提升训练，以及就业奖励花红，来协助那些低收入的国人。至于年轻的一代，则要让他们能够发挥所长，并且接受高等教育。]
因此总理认为，必须通过技能提升训练，以及就业奖励花红， 来协助那些低收入的国人。至于年轻的一代，则要让他们能够发挥所长，还有、接受高等教育。
如果把时间推移到十至20年，到时人口结构还有人才的去留将是政府最关注的。因此我们在鼓励生育的同时，也在改革公积金制度，以应对人口的老化，而且必须继续吸纳外来人才。
“新移民将适应新加坡，但同时也使到新加坡的社会更有活力，将使到我们的社会逐渐改变，朝向更好的改变。变得更多元化，更有活力。这是我们保持活力、年轻和前瞻性，以及在全球化下有好表现的重要途径。”
20年之后，环球化的影响将使国家认同感以及领导人的素质面临巨大的挑战。到时我们更需要有献身精神的顶尖人才来治理国家，才能确保新加坡继续繁荣。
21 September 2007 2309hrs
郑景祥
新传媒新闻报道，新加坡政府在未来五到十年，最重要的两项任务就是重新改造新加坡以及协助国人适应这些改变。李显龙总理在国大部长论坛中，也列出了新加坡在今后30年，所面对的挑战还有应对的策略。
虽然新加坡的前景在一定程度上取决于国际局势，尤其是亚洲局势的发展， 以及新加坡和邻近国家的关系，但李显龙总理认为新加坡的命运仍然掌握在国人的双手。五到十年内，新加坡的经济将会进行改革，社会也将越来越有活力，越来越开放，以便和世界接轨。
总理李显龙说，“整体上，这些改变是正面的，对大多数国人也是如此，但一些国人会受到负面影响，另一些也至少在短期内难以跟上。我们必须协助他们跟上来，因为只有在所有国人都支持必要的改变下，我们才能向前迈进。”
因此总理认为，必须通过技能提升训练，以及就业奖励花红，来协助那些低收入的国人。至于年轻的一代，则要让他们能够发挥所长，并且接受高等教育。]
因此总理认为，必须通过技能提升训练，以及就业奖励花红， 来协助那些低收入的国人。至于年轻的一代，则要让他们能够发挥所长，还有、接受高等教育。
如果把时间推移到十至20年，到时人口结构还有人才的去留将是政府最关注的。因此我们在鼓励生育的同时，也在改革公积金制度，以应对人口的老化，而且必须继续吸纳外来人才。
“新移民将适应新加坡，但同时也使到新加坡的社会更有活力，将使到我们的社会逐渐改变，朝向更好的改变。变得更多元化，更有活力。这是我们保持活力、年轻和前瞻性，以及在全球化下有好表现的重要途径。”
20年之后，环球化的影响将使国家认同感以及领导人的素质面临巨大的挑战。到时我们更需要有献身精神的顶尖人才来治理国家，才能确保新加坡继续繁荣。
提高公众意识 打造心灵健康社会
22 September 2007 1956hrs
郑景祥
新传媒新闻报道，接下来五年，政府将会额外拨款8800万元，提升新加坡在心理健康方面的医疗设施和水平，打造一个心灵健康的社会。李显龙总理认为，国人应该正视心理健康问题，因为这是健康生活的重要基础。
李显龙总理是今年全国健康生活运动开幕礼的嘉宾。这次活动的主题是"健康心灵，快乐人生"。而政府也决定在未来五年，投入额外8800万元，提高公众对心理健康的认识；资助社区组织主办心灵健康活动；加强心理卫生的研究，以及提供训练和奖学金，扩大相关专业人才的阵容。总理指出，目前社会对心理病症，仍然有所避讳。
总理李显龙说，“如果你说，我今天精神不大好，人家以为轻的是没问题。严重的话，会以为你神经有问题，所以这里政府须要做一些教育的作用。同时也须要我们社会上，大家对这一方面有更进一步的认识。”
根据2004年全国心理健康调查，新加坡每六个成人当中，就有一个会有某些精神病征。而随着人口老化，经济压力日益加重，对心灵健康的冲击将会越来越大。因此政府决定从治疗和预防这两个层面，来确保国人拥有坚韧和健康的心灵。
研究显示，童年时候的阴影，其实有可能成为人们长大后的心理障碍。因此强化青少年的心理素质，以便让他们面对将来更艰巨的挑战，其实也是这次计划的一个重要部分。
五年后，政府会每年投入1700万元，继续推动心灵健康计划。
22 September 2007 1956hrs
郑景祥
新传媒新闻报道，接下来五年，政府将会额外拨款8800万元，提升新加坡在心理健康方面的医疗设施和水平，打造一个心灵健康的社会。李显龙总理认为，国人应该正视心理健康问题，因为这是健康生活的重要基础。
李显龙总理是今年全国健康生活运动开幕礼的嘉宾。这次活动的主题是"健康心灵，快乐人生"。而政府也决定在未来五年，投入额外8800万元，提高公众对心理健康的认识；资助社区组织主办心灵健康活动；加强心理卫生的研究，以及提供训练和奖学金，扩大相关专业人才的阵容。总理指出，目前社会对心理病症，仍然有所避讳。
总理李显龙说，“如果你说，我今天精神不大好，人家以为轻的是没问题。严重的话，会以为你神经有问题，所以这里政府须要做一些教育的作用。同时也须要我们社会上，大家对这一方面有更进一步的认识。”
根据2004年全国心理健康调查，新加坡每六个成人当中，就有一个会有某些精神病征。而随着人口老化，经济压力日益加重，对心灵健康的冲击将会越来越大。因此政府决定从治疗和预防这两个层面，来确保国人拥有坚韧和健康的心灵。
研究显示，童年时候的阴影，其实有可能成为人们长大后的心理障碍。因此强化青少年的心理素质，以便让他们面对将来更艰巨的挑战，其实也是这次计划的一个重要部分。
五年后，政府会每年投入1700万元，继续推动心灵健康计划。
义工卖纸皮筹钱 为独居老人庆中秋
22 September 2007 2149hrs
蔡淑贤
新传媒新闻报道，独居老人每逢过年过节，总得单独度过。六名善心的乐龄人士就花了一年的时间，收集旧报纸和纸皮，卖给旧货商，为独居老人筹款，举办中秋节庆祝活动。
没有特别的表演节目，没有山珍海味。红山区这个为独居老人举办的中秋节庆祝会，虽然只有简单的布置和食物，但却特别有意义。这六名乐龄义工，每天早上都会陪这里的老人做运动。过去一年，他们还每天到处收集旧报纸和纸皮，卖给旧货商，为的就是筹集一些经费，为这一区的独居老人举办活动。
义工汪金瓜说，“我们走到哪里，看到一个就捡，放在我的门口。那个karang guni 的人也是很好，知道我们给老人，价钱给我们比较高一点。”
哈瓦女士已经是10个孙子的祖母了。她说，虽然语言沟通上有些障碍，但只要自己还有能力，就不会放弃当义工。
她说，“我一年半前开始在这里当义工，很开心，六个朋友都很好。我是唯一的马来人。”
50个老人出席了今天的庆祝会。对他们来说，义工们的爱心和友情，让这个中秋节过的格外温暖。
独居老人何银女说，“今年特别的，真的很开心的。这么热闹，这么多人，义工们每个都很好，招呼周到，每个都很帮忙。”
“今年特别的，真的很开心的。这么热闹，这么多义工们每个都很好，招呼周到，每个都很帮忙。”
独居老人王爱清表示，“我很欢喜，吃东西嘛，高兴嘛，很多朋友嘛一个个讲话嘛。义工真好，不错，一个个托住我们老人去跑。”
义工们表示，还会继续收集纸皮来卖，希望农历新年，再为老人们举办庆祝活动。
22 September 2007 2149hrs
蔡淑贤
新传媒新闻报道，独居老人每逢过年过节，总得单独度过。六名善心的乐龄人士就花了一年的时间，收集旧报纸和纸皮，卖给旧货商，为独居老人筹款，举办中秋节庆祝活动。
没有特别的表演节目，没有山珍海味。红山区这个为独居老人举办的中秋节庆祝会，虽然只有简单的布置和食物，但却特别有意义。这六名乐龄义工，每天早上都会陪这里的老人做运动。过去一年，他们还每天到处收集旧报纸和纸皮，卖给旧货商，为的就是筹集一些经费，为这一区的独居老人举办活动。
义工汪金瓜说，“我们走到哪里，看到一个就捡，放在我的门口。那个karang guni 的人也是很好，知道我们给老人，价钱给我们比较高一点。”
哈瓦女士已经是10个孙子的祖母了。她说，虽然语言沟通上有些障碍，但只要自己还有能力，就不会放弃当义工。
她说，“我一年半前开始在这里当义工，很开心，六个朋友都很好。我是唯一的马来人。”
50个老人出席了今天的庆祝会。对他们来说，义工们的爱心和友情，让这个中秋节过的格外温暖。
独居老人何银女说，“今年特别的，真的很开心的。这么热闹，这么多人，义工们每个都很好，招呼周到，每个都很帮忙。”
“今年特别的，真的很开心的。这么热闹，这么多义工们每个都很好，招呼周到，每个都很帮忙。”
独居老人王爱清表示，“我很欢喜，吃东西嘛，高兴嘛，很多朋友嘛一个个讲话嘛。义工真好，不错，一个个托住我们老人去跑。”
义工们表示，还会继续收集纸皮来卖，希望农历新年，再为老人们举办庆祝活动。
用公积金享乐非"包吃"是"包死"
23 September 2007 2154hrs
张颂景
新传媒新闻报道，新加坡总理指出，公积金改革势在必行，但国人只会在许多年后才看到它的影响。到时国人就会明白，目前政府是从长计议地照顾到人民的晚年。
李显龙总理和多名内阁部长，星期天和基层领袖举行对话，让他们了解最近公布的公积金改革，以及怎么样保障晚年。
有人说，何不让国人随心所欲，提取公积金最低存款，自由自在地消费，比如到综合娱乐城欢乐一番，刺激经济，也让晚年更有乐趣。
李显龙总理表示，“这个概念比到综合娱乐城还刺激，因为如果年长国人赌博赢钱就赚到。如果赌博输了就靠儿女养，如果儿女不照顾他们就靠政府。什么问题都解决了。包吃？包死！”
也有人问，政府会不会考虑让国人使用公积金退休户头的存款，支付建屋局贷款，从而省下，需要缴交给建屋局的利息。这样的想法，同样带出了总理的顾虑。
“我担心的人，是那些年轻时买了组屋，年纪已不年轻时卖了组屋，因为等钱用，而年老时又借一大笔贷款，现在还在偿还贷款的人。可能他们还会提议，用公积金退休户头偿还贷款。”
总理也不认同、利用公积金进行高风险投资，以套取更高回报的设想。
“股市有起有落，过去几个月股市下跌，我敢肯定政府投资机构的投资组合。价值也跟着下跌，影响的不只是利息，成本也跟着减少。去年100元，今年你查看公积金户头的存款还剩下95元。”
大约500名基层领袖，出席了在基层领袖俱乐部举行的对话会。
23 September 2007 2154hrs
张颂景
新传媒新闻报道，新加坡总理指出，公积金改革势在必行，但国人只会在许多年后才看到它的影响。到时国人就会明白，目前政府是从长计议地照顾到人民的晚年。
李显龙总理和多名内阁部长，星期天和基层领袖举行对话，让他们了解最近公布的公积金改革，以及怎么样保障晚年。
有人说，何不让国人随心所欲，提取公积金最低存款，自由自在地消费，比如到综合娱乐城欢乐一番，刺激经济，也让晚年更有乐趣。
李显龙总理表示，“这个概念比到综合娱乐城还刺激，因为如果年长国人赌博赢钱就赚到。如果赌博输了就靠儿女养，如果儿女不照顾他们就靠政府。什么问题都解决了。包吃？包死！”
也有人问，政府会不会考虑让国人使用公积金退休户头的存款，支付建屋局贷款，从而省下，需要缴交给建屋局的利息。这样的想法，同样带出了总理的顾虑。
“我担心的人，是那些年轻时买了组屋，年纪已不年轻时卖了组屋，因为等钱用，而年老时又借一大笔贷款，现在还在偿还贷款的人。可能他们还会提议，用公积金退休户头偿还贷款。”
总理也不认同、利用公积金进行高风险投资，以套取更高回报的设想。
“股市有起有落，过去几个月股市下跌，我敢肯定政府投资机构的投资组合。价值也跟着下跌，影响的不只是利息，成本也跟着减少。去年100元，今年你查看公积金户头的存款还剩下95元。”
大约500名基层领袖，出席了在基层领袖俱乐部举行的对话会。
吴资政：趁经济好时 为将来做准备
25 September 2007 0129hrs
黄伟敬
新传媒新闻报道，国务资政吴作栋表示，新加坡的经济前景展望良好，是因为国人不断做出艰难的调整。他呼吁国人，趁目前这个时机，为将来可能面对的各种挑战做好准备。
吴资政晚上出席马林百列商联会20周年庆时，呼吁国人趁经济好的时候，为将来做准备。资政也以马林百列区为例子，点出新加坡人口老化的问题。在马林百列，每六个居民当中，就有一个年龄超过65岁。
他说，“新加坡人会越来越长寿，这是一个事实，不仅是统计数字而已，正因为这是事实，所以我们必须做好准备，确保自己有足够的储蓄应付老年生活。这才是上策。”
资政也对自雇人士是否有足够的保健储蓄，表示关注。
“少过一半的自雇人士缴足保健储蓄，因此 大多数自雇人士的保健储蓄不多，当他们年纪越来越大，或因为各种原因而无法工作时，他们应该如何支付医药费呢？所以我吁请自雇人士为自己的老年生活多加设想在自己还有能力工作时未雨绸缪，多多储蓄。”
随着到新加坡观光的游客人数不断增加，资政也鼓励各邻里的社区领袖想出新方法来吸引游客，让邻里中心更具活力和魅力。
25 September 2007 0129hrs
黄伟敬
新传媒新闻报道，国务资政吴作栋表示，新加坡的经济前景展望良好，是因为国人不断做出艰难的调整。他呼吁国人，趁目前这个时机，为将来可能面对的各种挑战做好准备。
吴资政晚上出席马林百列商联会20周年庆时，呼吁国人趁经济好的时候，为将来做准备。资政也以马林百列区为例子，点出新加坡人口老化的问题。在马林百列，每六个居民当中，就有一个年龄超过65岁。
他说，“新加坡人会越来越长寿，这是一个事实，不仅是统计数字而已，正因为这是事实，所以我们必须做好准备，确保自己有足够的储蓄应付老年生活。这才是上策。”
资政也对自雇人士是否有足够的保健储蓄，表示关注。
“少过一半的自雇人士缴足保健储蓄，因此 大多数自雇人士的保健储蓄不多，当他们年纪越来越大，或因为各种原因而无法工作时，他们应该如何支付医药费呢？所以我吁请自雇人士为自己的老年生活多加设想在自己还有能力工作时未雨绸缪，多多储蓄。”
随着到新加坡观光的游客人数不断增加，资政也鼓励各邻里的社区领袖想出新方法来吸引游客，让邻里中心更具活力和魅力。
树群小学摄影棚 增广学生见闻
25 September 2007 1602hrs
新传媒新闻报道，为了贯彻少教多学的教育理念，新加坡有越来越多的学校设立各种设施，让学生掌握新技巧，在学校设摄影棚就是一个例子。
树群小学花费6万元设立一个摄影棚，学生可以站在镜头前尝一尝当播报员的滋味，也可以负责拍摄的工作，或是走到幕后，进行声量调控或录像剪辑，全方位学习制作技巧。校方说有了新设备，各方面的学习就更有趣。教师会带学生到户外，向他们灌输环保意识，而学生一边学习一边进行拍摄。回返校园后，就利用摄影棚来进行后期制作，包装成完整的短片。
树群小学小六生阿什克说，“我制作了两部和环保有关的节目，一个是温室效应，一个是拯救地球。”
环境及水源部高级政务次长许连碹博士表示，“这样的方法可以给他更加了解有关环保的知识，而且也可以比较记得他们所学的知识，也是西南区市长的许连碹星期一下午为树群小学摄影棚开幕，参加媒体制作课程辅助活动的学生都有机会使用里头的各种设备。”
25 September 2007 1602hrs
新传媒新闻报道，为了贯彻少教多学的教育理念，新加坡有越来越多的学校设立各种设施，让学生掌握新技巧，在学校设摄影棚就是一个例子。
树群小学花费6万元设立一个摄影棚，学生可以站在镜头前尝一尝当播报员的滋味，也可以负责拍摄的工作，或是走到幕后，进行声量调控或录像剪辑，全方位学习制作技巧。校方说有了新设备，各方面的学习就更有趣。教师会带学生到户外，向他们灌输环保意识，而学生一边学习一边进行拍摄。回返校园后，就利用摄影棚来进行后期制作，包装成完整的短片。
树群小学小六生阿什克说，“我制作了两部和环保有关的节目，一个是温室效应，一个是拯救地球。”
环境及水源部高级政务次长许连碹博士表示，“这样的方法可以给他更加了解有关环保的知识，而且也可以比较记得他们所学的知识，也是西南区市长的许连碹星期一下午为树群小学摄影棚开幕，参加媒体制作课程辅助活动的学生都有机会使用里头的各种设备。”
毅道中学获颁五个持恒成就奖
28 September 2007 2056hrs
薛淑慧
新传媒新闻报道，在教育部"奖励计划总蓝图"下，今年将有18所学校，第一次获颁卓越学校奖和优异学校奖，这是历年来最多的一次。其他奖项方面，记者走访了一所邻里中学，了解它如何在不同领域争取表现，并同时获颁五个持恒成就奖。
通过生动有趣的教学方式，鼓励学生参与讨论，勇于发言，这让毅道中学去年的英文成绩，取得将近100%的及格率。快捷班的及格率是99.59%；普通源流的及格率是92.6%。
校方在学业增值上的突出表现，分别为快捷与普通源流，赢得持恒成就奖。
另外过去三年来在体育、制服团体和体能方面交出的漂亮成绩单，也为这所邻里中学，多添三项持恒成就奖。校方自2000年起，也开始引导学生朝德、智、体、群、美的方向全面发展。
毅道中学毕业生学生领袖妮基塔说，“让我变得更有耐心，有责任感，也开发了我在领导方面的潜质。”
毅道中学校长陈毅刚说，“我们的全球教室的计划，就是让他们多到世界去，让他们看看世界上不同的文化。”
校长表示，毅道中学有超过一半的学生，是来自中下阶层的孩子。他们一般比较缺乏自信心。因此校方自2000年起，就特地委派了一名级别主任，从中一伴随孩子到中四，负责照顾他们的身心健康。”
校方也透露，计划在一两年内申请成为自治学校。
教育部将在下个月2日，颁发特别奖给253所学校，表扬他们在创意教学、品格培养、学业增值、体育、艺术等各方面的杰出表现。
28 September 2007 2056hrs
薛淑慧
新传媒新闻报道，在教育部"奖励计划总蓝图"下，今年将有18所学校，第一次获颁卓越学校奖和优异学校奖，这是历年来最多的一次。其他奖项方面，记者走访了一所邻里中学，了解它如何在不同领域争取表现，并同时获颁五个持恒成就奖。
通过生动有趣的教学方式，鼓励学生参与讨论，勇于发言，这让毅道中学去年的英文成绩，取得将近100%的及格率。快捷班的及格率是99.59%；普通源流的及格率是92.6%。
校方在学业增值上的突出表现，分别为快捷与普通源流，赢得持恒成就奖。
另外过去三年来在体育、制服团体和体能方面交出的漂亮成绩单，也为这所邻里中学，多添三项持恒成就奖。校方自2000年起，也开始引导学生朝德、智、体、群、美的方向全面发展。
毅道中学毕业生学生领袖妮基塔说，“让我变得更有耐心，有责任感，也开发了我在领导方面的潜质。”
毅道中学校长陈毅刚说，“我们的全球教室的计划，就是让他们多到世界去，让他们看看世界上不同的文化。”
校长表示，毅道中学有超过一半的学生，是来自中下阶层的孩子。他们一般比较缺乏自信心。因此校方自2000年起，就特地委派了一名级别主任，从中一伴随孩子到中四，负责照顾他们的身心健康。”
校方也透露，计划在一两年内申请成为自治学校。
教育部将在下个月2日，颁发特别奖给253所学校，表扬他们在创意教学、品格培养、学业增值、体育、艺术等各方面的杰出表现。
星期日, 九月 09, 2007
中国驻新使馆举办在新华文教师庆祝教师节联欢会
2007年09月09日 10:21 来源：新华网
中国驻新加坡大使馆教育处、新加坡华文教师总会及中国国家对外汉语教学领导小组办公室(简称国家汉办)东南亚办事处，8日共同举办2007年在新华文教师庆祝教师节联欢会暨第二届新加坡“汉语桥”标准华语演讲比赛颁奖典礼。
联欢会在中国驻新加坡使馆二楼宴会厅举行，中国驻新加坡大使张小康，新加坡国会议员杨木光、陈振泉，新加坡华文教师总会会长蔡子林，中国使馆教育处参赞王永利，国家汉办东南亚办事处代表孔丽娟及近400名师生应邀参加。
张小康在致词中表示，目前来自中国的1000余名华文教师在新加坡的政府与私立学校任教，传播中华语言和文化。中新两国华文教师互相学习，分享经验。他祝愿华文教育的接力棒不断接续下去，并希望来自中国的老师同新加坡本地教师一道在传承中华文明的事业中共筑友谊。
联欢会上，张小康及新加坡国会议员杨木光、陈振泉等还为参加第二届新加坡“汉语桥”标准华语演讲比赛的34名新加坡学生颁发了获奖证书与奖品。(记者 张永兴)
2007年09月09日 10:21 来源：新华网
中国驻新加坡大使馆教育处、新加坡华文教师总会及中国国家对外汉语教学领导小组办公室(简称国家汉办)东南亚办事处，8日共同举办2007年在新华文教师庆祝教师节联欢会暨第二届新加坡“汉语桥”标准华语演讲比赛颁奖典礼。
联欢会在中国驻新加坡使馆二楼宴会厅举行，中国驻新加坡大使张小康，新加坡国会议员杨木光、陈振泉，新加坡华文教师总会会长蔡子林，中国使馆教育处参赞王永利，国家汉办东南亚办事处代表孔丽娟及近400名师生应邀参加。
张小康在致词中表示，目前来自中国的1000余名华文教师在新加坡的政府与私立学校任教，传播中华语言和文化。中新两国华文教师互相学习，分享经验。他祝愿华文教育的接力棒不断接续下去，并希望来自中国的老师同新加坡本地教师一道在传承中华文明的事业中共筑友谊。
联欢会上，张小康及新加坡国会议员杨木光、陈振泉等还为参加第二届新加坡“汉语桥”标准华语演讲比赛的34名新加坡学生颁发了获奖证书与奖品。(记者 张永兴)
星期二, 九月 04, 2007
紧急资源策划 增强选区应变能力
吴良祥
[亚洲新闻网] 新传媒新闻报道，为增强84个选区的紧急应变能力，新加坡民防部队下个月将推出新的培训课程协助基层领袖有系统地制定紧急应变指南，便于国人遇到突发状况时，能及时采取适当的应变措施。
爆炸、化学攻击、建筑坍塌，是新加坡可能面对的主要威胁。名为紧急资源策划的培训，民防部队将进行紧急事故及自然灾害教育训练，加强相关人员对消防设备和防护器具的认识使用，并做定期模拟演练，以备事故一旦发生时，能有组织地迅速处理。
“准备我们的居民一些紧急情况，怎样去反应。到了真正的发生一些意外，政府国会内政与律政委员会主席，或者紧急事件的时候，他们心理有准备。我是希望居民能够靠自己，千万不要太依赖某一个人或者是政府。”
民防部队表示，1000多名来自民防执行委员会的主要成员，估计到了明年5月将会完成培训工作，接着他们必须拟出一份紧急应变计划，然后再跟民防部队进行讨论，使到整个计划至臻完善。
吴良祥
[亚洲新闻网] 新传媒新闻报道，为增强84个选区的紧急应变能力，新加坡民防部队下个月将推出新的培训课程协助基层领袖有系统地制定紧急应变指南，便于国人遇到突发状况时，能及时采取适当的应变措施。
爆炸、化学攻击、建筑坍塌，是新加坡可能面对的主要威胁。名为紧急资源策划的培训，民防部队将进行紧急事故及自然灾害教育训练，加强相关人员对消防设备和防护器具的认识使用，并做定期模拟演练，以备事故一旦发生时，能有组织地迅速处理。
“准备我们的居民一些紧急情况，怎样去反应。到了真正的发生一些意外，政府国会内政与律政委员会主席，或者紧急事件的时候，他们心理有准备。我是希望居民能够靠自己，千万不要太依赖某一个人或者是政府。”
民防部队表示，1000多名来自民防执行委员会的主要成员，估计到了明年5月将会完成培训工作，接着他们必须拟出一份紧急应变计划，然后再跟民防部队进行讨论，使到整个计划至臻完善。
教育部拨款亿余元 助学校发展专长
2 September 2007 1901hrs
新传媒新闻报道，新加坡教育部拨款1亿5000万元，协助各所学校发展各自的专长领域。预计在五年内，将会有一半的学校发展成为专长学校，各自在体育、艺术或音乐方面发挥所长。教育部也将增加自主学校，学生援助计划的拨款，让来自中低收入家庭的学生也能负担得起自主学校的学费。
教育部长尚达曼走访乌鲁班丹区时指出，学生能否学有所长和发挥才华，学校扮演了重要的栽培角色。教育部因此投入更多资金，让更多学校，尤其是邻里学校，发展成为专长学校。目前已经有112所学校，包括所有的自主和自治学校，拥有本身的专长课程和训练项目。随着政府再拨出1亿5000万元，教育部预期到2012年，设有专长培训计划的学校，将增加到180所。
教育部长尚达曼表示，“更多拨款意味可聘请更多指导员，老师获得更多培训。因此，另外65到70所将成为专长学校的其实都是邻里学校。”
教育部也将从明年起，推出新的自主学校助学金计划。在新计划下，来自低收入家庭的学生可以申请更多的助学金。可申请助学金的家庭收入顶限，也从目前的3750元提高到7200元。新的助学金计划 ，将使到受惠的家庭从50%增加到80%。教育部也将提高自主学校入学教育储蓄奖学金的数额。从明年起，进入自主学校成绩最好的三分之一中一生，每年将可得到一笔2400元的教育储蓄奖学金。
针对前副总理陈庆炎博士建议，可设立多一所大学和三所专科学府，新加坡教育部长尚达曼表示，将仔细研究并认真考虑。陈庆炎博士也提议把大学学额增加800到1000个。对此，尚达曼表示，当局每年都会调整学额，以应付更多的学生人数。
他说，“明年的学生人数较少，我们希望能尽快为25%的学生提供大学学额。2009年将出现大批学生，不是明年。我们不能突然大幅度增加学额，因为我们需要设立学系，同时也不能降低学系的录取标准。”
2 September 2007 1901hrs
新传媒新闻报道，新加坡教育部拨款1亿5000万元，协助各所学校发展各自的专长领域。预计在五年内，将会有一半的学校发展成为专长学校，各自在体育、艺术或音乐方面发挥所长。教育部也将增加自主学校，学生援助计划的拨款，让来自中低收入家庭的学生也能负担得起自主学校的学费。
教育部长尚达曼走访乌鲁班丹区时指出，学生能否学有所长和发挥才华，学校扮演了重要的栽培角色。教育部因此投入更多资金，让更多学校，尤其是邻里学校，发展成为专长学校。目前已经有112所学校，包括所有的自主和自治学校，拥有本身的专长课程和训练项目。随着政府再拨出1亿5000万元，教育部预期到2012年，设有专长培训计划的学校，将增加到180所。
教育部长尚达曼表示，“更多拨款意味可聘请更多指导员，老师获得更多培训。因此，另外65到70所将成为专长学校的其实都是邻里学校。”
教育部也将从明年起，推出新的自主学校助学金计划。在新计划下，来自低收入家庭的学生可以申请更多的助学金。可申请助学金的家庭收入顶限，也从目前的3750元提高到7200元。新的助学金计划 ，将使到受惠的家庭从50%增加到80%。教育部也将提高自主学校入学教育储蓄奖学金的数额。从明年起，进入自主学校成绩最好的三分之一中一生，每年将可得到一笔2400元的教育储蓄奖学金。
针对前副总理陈庆炎博士建议，可设立多一所大学和三所专科学府，新加坡教育部长尚达曼表示，将仔细研究并认真考虑。陈庆炎博士也提议把大学学额增加800到1000个。对此，尚达曼表示，当局每年都会调整学额，以应付更多的学生人数。
他说，“明年的学生人数较少，我们希望能尽快为25%的学生提供大学学额。2009年将出现大批学生，不是明年。我们不能突然大幅度增加学额，因为我们需要设立学系，同时也不能降低学系的录取标准。”
新加坡最大照片拼图 记录行善活动
1 September 2007 2152hrs
新传媒新闻报道，新加坡国立大学生用5000张照片，拼凑成新加坡最大的拼图。照片记录了他们一个月来的各种行善活动。特殊的照片拼图，成为一项新的新加坡纪录。
为善最乐，都在这些学生的脸上印证了。过去一个月，国大学生筹办了多个志愿活动，并用照片记录下这些有意义的活动。学生们把这些照片制成最大的照片拼图，这两天在碧山第八站展出。
新闻、通讯及艺术部政务部长巴拉吉医生，为展出以及国大的慈善嘉年华主持开幕。进入第15个年头的筹款活动，主要是鼓励更多大学生参与志愿活动，帮助别人。这个活动多年来，已经为40个志愿团体，筹得超过40万新元。
1 September 2007 2152hrs
新传媒新闻报道，新加坡国立大学生用5000张照片，拼凑成新加坡最大的拼图。照片记录了他们一个月来的各种行善活动。特殊的照片拼图，成为一项新的新加坡纪录。
为善最乐，都在这些学生的脸上印证了。过去一个月，国大学生筹办了多个志愿活动，并用照片记录下这些有意义的活动。学生们把这些照片制成最大的照片拼图，这两天在碧山第八站展出。
新闻、通讯及艺术部政务部长巴拉吉医生，为展出以及国大的慈善嘉年华主持开幕。进入第15个年头的筹款活动，主要是鼓励更多大学生参与志愿活动，帮助别人。这个活动多年来，已经为40个志愿团体，筹得超过40万新元。
组屋区改造工程 为组屋增值
1 September 2007 0114hrs
新传媒新闻报道，新加坡组屋区未来几年，将呈现全新面貌。套一句国家发展部长马宝山的话说，组屋区的改造，将是一场大跃进。马宝山也公布了，新一代的住屋计划，以及协助年长国人的组屋增值计划。
建屋局主办为期一个星期的"重造我们的组屋区"展览会。会上展示了居民未来的理想家园。改造工程包括增添更多绿意和社区活动空间，同时翻新旧的组屋区，以便在新的租约回购计划下，协助退休国人，通过他们的组屋增加收入。在新计划下，建屋局将以市价向年老屋主买回组屋，然后让他们继续住在租约只有30年的同一组屋里。在这项计划下，年老屋主可以一次过，获得一笔款项，然后在若干年内，每月提取固定款额。
国家发展部长马宝山表示，“通过这些翻新计划，国人可以分享新加坡的经济成就。现在这也能在我们年老时，补助我们的养老费用。”
建屋局估计共有2万5000个家庭符合新计划的规定。他们必须是第一次拥有两房或三房式组屋，而且年龄62岁或以上的年长人士。
获得改造的组屋区，包括老中青三类型，分别是女皇镇、义顺和榜鹅。榜鹅是在"榜鹅21计划"下获得翻新。到时，这里将拥有一个滨海休闲区、蓄水池，穿过市镇的水道，广场和体育场。
义顺的发展计划包括，兴建一所理工学院或一所大学，还有一个结合住屋和巴士转换站的购物中心。由于义顺属于中年区，因此可享有两项翻新计划，那就是家居改进计划和邻里更新计划。
女皇镇杜生组屋区则属于老化区，兴建新住屋和增添新设施，同时保留区内的特色和记忆是改造重点。另外，打造花园住屋，空中花园、社区绿意和多代同堂也是翻新的内容。三家新加坡绘测公司已经为这个区绘制蓝图，预计到时将会兴建3500个组屋单位。
1 September 2007 0114hrs
新传媒新闻报道，新加坡组屋区未来几年，将呈现全新面貌。套一句国家发展部长马宝山的话说，组屋区的改造，将是一场大跃进。马宝山也公布了，新一代的住屋计划，以及协助年长国人的组屋增值计划。
建屋局主办为期一个星期的"重造我们的组屋区"展览会。会上展示了居民未来的理想家园。改造工程包括增添更多绿意和社区活动空间，同时翻新旧的组屋区，以便在新的租约回购计划下，协助退休国人，通过他们的组屋增加收入。在新计划下，建屋局将以市价向年老屋主买回组屋，然后让他们继续住在租约只有30年的同一组屋里。在这项计划下，年老屋主可以一次过，获得一笔款项，然后在若干年内，每月提取固定款额。
国家发展部长马宝山表示，“通过这些翻新计划，国人可以分享新加坡的经济成就。现在这也能在我们年老时，补助我们的养老费用。”
建屋局估计共有2万5000个家庭符合新计划的规定。他们必须是第一次拥有两房或三房式组屋，而且年龄62岁或以上的年长人士。
获得改造的组屋区，包括老中青三类型，分别是女皇镇、义顺和榜鹅。榜鹅是在"榜鹅21计划"下获得翻新。到时，这里将拥有一个滨海休闲区、蓄水池，穿过市镇的水道，广场和体育场。
义顺的发展计划包括，兴建一所理工学院或一所大学，还有一个结合住屋和巴士转换站的购物中心。由于义顺属于中年区，因此可享有两项翻新计划，那就是家居改进计划和邻里更新计划。
女皇镇杜生组屋区则属于老化区，兴建新住屋和增添新设施，同时保留区内的特色和记忆是改造重点。另外，打造花园住屋，空中花园、社区绿意和多代同堂也是翻新的内容。三家新加坡绘测公司已经为这个区绘制蓝图，预计到时将会兴建3500个组屋单位。
旧报纸译成老报纸 学校翻译闹笑话
1 September 2007 0113hrs
张颂景
新传媒新闻报道，勿洛一所中学，日前分发传单，呼吁居民响应收集旧报纸的活动，从而协助校方筹集善款。原本是行善的好事，却因为传单的中文翻译，叫人看得一头雾水，而被居民批评。
勿洛水池路的一名居民反映说，达迈中学在这个月22日分发给居民的传单，中文版本翻译得"一塌糊涂"。比如，"旧报纸"翻译成"老报纸"、"市镇理事会"翻译成"镇议会"、"普通的塑料袋"翻译成"简单的塑料袋"、"我们非常感激您的合作"翻译成"您的贡献被赞赏"，还有"收集活动将在8月30号下午2点到5点展开"，翻译成"在星期四汇集8月30日将发生在2和5pm之间"。同一张传单上的马来文稿并没有语文问题。
针对这件事，达迈中学回答本台询问说，负责这次收旧报活动的教师是非华族，因为人为的疏忽，分发出去的传单是未经审核，由电脑翻译软件直接翻译的初稿。校方在发现失误后，在分发传单5天后补发了修正的传单给居民。校方表示，将慎重处理所有对外文件，并对此事道歉。
1 September 2007 0113hrs
张颂景
新传媒新闻报道，勿洛一所中学，日前分发传单，呼吁居民响应收集旧报纸的活动，从而协助校方筹集善款。原本是行善的好事，却因为传单的中文翻译，叫人看得一头雾水，而被居民批评。
勿洛水池路的一名居民反映说，达迈中学在这个月22日分发给居民的传单，中文版本翻译得"一塌糊涂"。比如，"旧报纸"翻译成"老报纸"、"市镇理事会"翻译成"镇议会"、"普通的塑料袋"翻译成"简单的塑料袋"、"我们非常感激您的合作"翻译成"您的贡献被赞赏"，还有"收集活动将在8月30号下午2点到5点展开"，翻译成"在星期四汇集8月30日将发生在2和5pm之间"。同一张传单上的马来文稿并没有语文问题。
针对这件事，达迈中学回答本台询问说，负责这次收旧报活动的教师是非华族，因为人为的疏忽，分发出去的传单是未经审核，由电脑翻译软件直接翻译的初稿。校方在发现失误后，在分发传单5天后补发了修正的传单给居民。校方表示，将慎重处理所有对外文件，并对此事道歉。
增加爱好利沟通 寓教于乐帮学生
31 August 2007 2234hrs
吴磊 采访
新传媒新闻报道，怎样让课堂更有趣，是老师的永恒挑战。新加坡理工学院一名数学老师，就用陶瓷艺术去帮助教学，并因此获得2007新加坡理工学院优秀教师奖。
赖世明是新加坡理工学院的一名数学教师，在他14年的教学生涯中，培育了近千名学生。由于数学教学是相对难度大并且枯燥的一门课程，他就在讲解中增添了一些爱好，像陶瓷制作，这也让他和学生多了沟通的方式。
新加坡理工学院 数学老师赖世明说，“我们可以利用这些相同的嗜好和兴趣来了解对方，而且这个是一个很好的办法，使我能够了解学生的学习能力和学习的习惯。”
新加坡理工学院学生黄保树表示，“老师用他陶瓷的兴趣来和我们交朋友，让我们和他一起来学习数学。”
他是在8年前对陶瓷产生兴趣并开始学习制作。到现在他一共有300多件作品，并在学校的慈善活动中捐出自己的作品，为贫困学生筹集学费。到现在虽不算是专业的陶瓷师傅，却把陶瓷制作融入到了数学教学中。
“制作一个完美的陶瓷作品是需要有一点点的创意。同样的如果有个创意，我就能够使用不一样的方法来教导学生解答不同的数学问题。“
同他一起获奖的其他21名优秀教师，其中还包括了不久前校园SuperStar的评判叶良俊老师。
31 August 2007 2234hrs
吴磊 采访
新传媒新闻报道，怎样让课堂更有趣，是老师的永恒挑战。新加坡理工学院一名数学老师，就用陶瓷艺术去帮助教学，并因此获得2007新加坡理工学院优秀教师奖。
赖世明是新加坡理工学院的一名数学教师，在他14年的教学生涯中，培育了近千名学生。由于数学教学是相对难度大并且枯燥的一门课程，他就在讲解中增添了一些爱好，像陶瓷制作，这也让他和学生多了沟通的方式。
新加坡理工学院 数学老师赖世明说，“我们可以利用这些相同的嗜好和兴趣来了解对方，而且这个是一个很好的办法，使我能够了解学生的学习能力和学习的习惯。”
新加坡理工学院学生黄保树表示，“老师用他陶瓷的兴趣来和我们交朋友，让我们和他一起来学习数学。”
他是在8年前对陶瓷产生兴趣并开始学习制作。到现在他一共有300多件作品，并在学校的慈善活动中捐出自己的作品，为贫困学生筹集学费。到现在虽不算是专业的陶瓷师傅，却把陶瓷制作融入到了数学教学中。
“制作一个完美的陶瓷作品是需要有一点点的创意。同样的如果有个创意，我就能够使用不一样的方法来教导学生解答不同的数学问题。“
同他一起获奖的其他21名优秀教师，其中还包括了不久前校园SuperStar的评判叶良俊老师。
新加坡需向创意领域发展
28 August 2007 2344hrs
新传媒新闻报道，创意领域将是新加坡下个阶段的发展重点，因此新加坡需要更多私人企业协助培养创意人才。新闻通讯及艺术部长李文献在创意工业奖学金颁奖礼上，这么表示。
雨后见彩虹，对一对孪生兄弟来说相当贴切。他们都获得奖学金到南洋理工大学学习数码动画制作。两人都是由当收银员的单亲妈妈带大的。父亲在他们五岁时死于血癌。如果没有获得这个奖学金，他们很难继续追逐所爱。
奖学金得主庄伟国说，“如果没有媒体发展管理局的奖学金，我可能需要去做工，半工半读，可能我的妈妈也会很辛苦，要去做两份工。”
2007年的奖学金共有27名得主，另外80人则获得助学金。
新闻通讯及艺术部长李文献说，“业内人士认为，要寻找所需的创意人才，或许是最大的挑战。业者应该协助栽培人才，如果这是业者发展业务时面对的问题。”
大部分获奖者将到美国和英国深造。
28 August 2007 2344hrs
新传媒新闻报道，创意领域将是新加坡下个阶段的发展重点，因此新加坡需要更多私人企业协助培养创意人才。新闻通讯及艺术部长李文献在创意工业奖学金颁奖礼上，这么表示。
雨后见彩虹，对一对孪生兄弟来说相当贴切。他们都获得奖学金到南洋理工大学学习数码动画制作。两人都是由当收银员的单亲妈妈带大的。父亲在他们五岁时死于血癌。如果没有获得这个奖学金，他们很难继续追逐所爱。
奖学金得主庄伟国说，“如果没有媒体发展管理局的奖学金，我可能需要去做工，半工半读，可能我的妈妈也会很辛苦，要去做两份工。”
2007年的奖学金共有27名得主，另外80人则获得助学金。
新闻通讯及艺术部长李文献说，“业内人士认为，要寻找所需的创意人才，或许是最大的挑战。业者应该协助栽培人才，如果这是业者发展业务时面对的问题。”
大部分获奖者将到美国和英国深造。
订阅：
博文 (Atom)