吴作栋：新加坡须留意巨浪以免翻覆
11 August 2007 2341hrs


新传媒新闻报道，新加坡经济增长将达到预期的中期增长率3%到5%。新加坡国务资政吴作栋在马林百列区国庆晚宴上表示，相信新加坡经济表现将能超越这个目标，而且亚洲经济增长的良好势头，将带动新加坡经济继续取得良好表现。

吴资政在马林百列的晚宴指出，新加坡的前景非常乐观，好些因素都有利于新加坡。中国和印度的经济持续增长。对新加坡而言，意味着更多的贸易、旅客、投资和商机。同时新加坡和邻国的关系良好，马来西亚和印尼
都希望跟新加坡有更友好的关系。

尽管展望良好，吴资政提醒新加坡国人不能松懈，因为未来还是具有挑战。吴资政把新加坡比喻为在海上航行的一艘帆船，新加坡必须留意巨浪以免翻覆。

吴资政说，“我们的船是否能够胜出，我们是否能够完成航程，就要看海上的情况，船长和船员的航海技术，以及整船人的团队精神。如果我们没有一支强大的队伍，我们的船将无法完成这场世界赛，更不要说赢得这场比赛了。我相信新加坡已做好准备，乘着这股强风向前航行。”

吴资政也指出，航行不会是一帆风顺，因为新加坡是环球化的一部分，出现收入差距扩大的问题。不过政府正在认真看待这个问题，除了推出了就业奖励计划，政府也在研究给予公积金储蓄更高的回报，提高退休年龄和为低收入年长国人填补公积金。

吴资政也说，由于新加坡没有天然资源，只能依靠杰出的人力资源，所以政府投资巨资在教育方面，让更多学生升上大学，包括通过增加大学的学额或者设立第四所大学。

新加坡人受良好教育 国家竞争力强
11 August 2007 2344hrs


新传媒新闻报道，内阁资政李光耀说，新加坡的竞争优势是来自国民受过良好教育，而新加坡的教育优劣将决定国民的未来。

李资政在南洋中小幼大家庭，也就是南洋女中、南洋小学以及南洋幼稚园的90周年校庆上说，南洋女中栽培了不少杰出的校友，在多个领域都有卓越表现。同时，南中也开办了多种课程，为学生提供许多学习选择。

李资政说，“中国的崛起，给我们的双语政策很大的鼓舞。很多父母都了解，如果孩子没有掌握华语，不懂现在中国文化跟情况，他们会失去很大的机会。”

李资政指出随着时代改变，学校必须与时并进，教导新的知识和新技能。他说教育并不只是学术上表现好，而是培养个人品格，成为有社会责任感的公民，或孝顺的子女。

“为让年轻人对瞬息万变的世界做好准备，学校必须以一套价值观来栽培学生，使他们能长大成为正直的国人，并且能够在我们多元种族的社会里，与他人和谐工作相处，并且共同合作取得进展，以及通过自己的努里，获得成功。”

李资政也说，学校必须使用更多互动的教学方式，取代填鸭式的教学，鼓励学生多思考和多发挥创意。

在晚宴上，李资政也赞扬南中已故校长刘韵仙是一位伟大的教育家，而且她坚信学生必须品学兼优。而刘韵仙校长也是，资政选择让孩子进入南洋大家庭就读的其中一个原因。

李显龙盛赞庆典归功于国人创新精神


[亚洲新闻网] 新传媒新闻报道，今年的国庆庆典第一次在滨海湾举行，李显龙总理在庆典结束后接受记者访问时表示，这次庆典的成功体现了新加坡人的创新精神。

李显龙总理说，“我看这个完全靠我们的决心、我们的创意、我们的使命感和冒险精神。你看今天的国庆日检阅仪式，这个是一个新的地方，是一个大家可能没有会想到的地方，因为这个本来是一片水。”

“但是我们的委员会有这个创新的构想，就是说在水面上制造一个平台，然后在平台上我们可以做一个检阅，同时是一个大汇演。同时其实是一个非常精彩的联欢晚会，那不只是引动了我们观众的心，并且整个滨海湾周围可能有十万多观众，和在家里坐在电视机前的千家万户。”

“大家都感觉这个是新加坡，这个是我们所能够做得到的事情，所以只要你肯想，只要你敢做，我看前途是我们可以争取到的。”

李显龙总理2007年国庆献词（华语）
8 August 2007 2054hrs


李显龙总理的2007年国庆华语献词由副总理黄根成宣读：

1.我们以愉快的心情庆祝国庆日，我们又渡过了一个好年头，我们已经一连四年取得良好的增长。

2.我们有很多值得庆祝的成就：

a.我们的运动员在国际比赛中夺得奖牌

b.我们的厨艺专家也赢得几个国际大奖

c.我们的企业家开发了不少新业务

d.我们的学生在各种国际比赛中脱颖而出,包括机器人比赛,合唱艺术节,辩论比赛,创意问题解答比赛,以及"科学与数学奥林匹克比赛"

e.我们也准备迎接多个令人振奋的新发展,包括一级方程式赛车和综合娱乐胜地.

3.我国经济在今年上半年取得百分之7.6的增长，比预期的高。贸工部将全年的增长预测调高到百分之7到百分之8之间。令人鼓舞的是，今年上半年增添了11万1000个新的工作职位，创下全新的纪录。我们的失业率很低，只有百分之2.4。公司的业绩蒸蒸日上，工友也享受到更高的加薪和更多的花红。

4.新加坡能够不断增长，不仅是因为投资或者工人越来越多，也是因为新加坡人适应得快，越来越机敏，也更有组织的效率，更善于利用资源。也就是说，我们的生产力提高了。我们重组经济的努力奏效了。世界经济推陈出新。如果我们随时应变，就能够取得长期和良好的经济增长。

5.亚洲摆脱了十年前的那场金融危机，展现了新的气象，也比以前更进步，更有活力。中国和印度冲劲十足，发展神速。日本经济也开始复苏。东南亚国家还面对一些问题，但是整体来说，这个区域恢复了稳定。石油价格高涨，带动了马来西亚和印尼等能源输出国的经济。东南亚正在加速增长。虽然最近国际金融市场的波动很大，但是亚洲的中期增长条件仍然良好。

6.亚洲正在腾飞，新加坡也一样。我们具备很多优势：

a.廉洁和讲求效率的社会

b.有纪律和受过良好教育的工人

c.团结和谐的多元种族社会

d.优秀和机警的武装部队和内政团队

7.展望未来，新加坡将更蓬勃。我们落实了多项改革计划。滨海南在大兴土木，正在兴建综合度假胜地，商业城，以及快要动工的濒水花园。我们的城市天天在变，变得越来越热闹和有朝气。就连今年的国庆庆典也很别致，很精彩。我们第一次在滨海湾的海面上庆祝国庆，依靠的是一个世界最大的浮动舞台，环绕着舞台的是美丽的、逐渐成型的城市风景线。

8.我们不仅是打造一个崭新的市中心，我们也将为所有新加坡人创造一流的生活环境。组屋区是老百姓居住的地方，我们将全面翻新组屋区，将组屋区跟全岛各处的公园和水道连贯起来。我们也正在建造贯穿全岛的高素质的公共交通系统，同时为每个家庭铺设宽频网络。这些措施将增加组屋的价值，并且鼓励人们互相往来，增进感情。

9.十年后，我们这座城市，我们这个国家，必将脱胎换骨，面貌一新。我们的改变已经引起世人的注意。很快的，我们拥有的将是个新的新加坡。不过，这个新加坡仍将保留自己的特色，仍将拥有狮城人民那种不怕艰辛、永不退缩的精神。

10.正当大家为国家的前途尽一份力的时候，我们也面对一大挑战。收入差距的扩大，影响到社会的和谐以及国家的团结。这是各国都面对的问题。全球化的趋势是其中一个原因。近年来，国际市场增添的非熟练工人，多达几亿人，这导致全球低薪工人的收入停滞不前。除了这个原因，科技的突飞猛进，也使工作变得更复杂。结果，训练有素和才干杰出的人，供不应求。他们的收入水涨船高。

11.我们无法扭转世界大局。不过，我们可以向受到影响的人提供各种帮助，让人人分享到国家成功的果实。

12.我们的基本对策是促进经济的发展。当企业扩展业务，国人就有更多更好的就业机会，我们也将有更多资源为全体人民创造机会。我们能够为年轻一代带来许多发挥所长、提升生活的机会，也能够协助每个家庭拥有组屋。实际上，居者有其屋计划，是新加坡人享有的最好的社会福利政策。

13.我们将加强社会安全网。譬如说，我们成立了“社区关怀基金”，也实施了就业奖励计划，以帮助较低收入的家庭。更重要的是，我们要通过教育帮助他们的孩子脱离困境。基于此，我们将在各个邻里学校创造优良的学习环境，而不只是照顾几所顶尖学校。我们也帮助低技术工友掌握新技能，改善他们的就业机会，提高他们的收入。

14.新加坡人收入差距扩大，也跟人口老化有关。政府正在处理各种跟人口老化相关的问题，包括提供人们负担得起的医药服务，使新加坡成为无行动障碍的城市，以及让坐轮椅的人也能使用公共交通。不过，老年人的经济状况，是最为关键的问题。到了退休年龄的人，如果储蓄不足，晚年的生活会有问题。我知道许多老年人担心这个问题。我们将进行一些调整，帮助你们延迟退休，提高收入，累积更多公积金，以及增加你们的组屋的价值，使组屋成为人们晚年的一种生活保障。此外，我们也将改善公积金制度，为人们带来稳定的经济来源，让乐龄人士安享晚年。

15.然而，政府无法解决这所有的问题。个人也应该尽一份力，发挥自力更生的精神，尽力照顾家人的生活，也为自己的晚年生活做好准备。与此同时，较成功的人应该发挥扶贫助弱的精神。你从社会中获得越多，就越有责任回报社会，帮助同胞。我希望大家发挥爱心，以助人为乐。我知道很多人在默默地行善。我们互相竞争，但是也应该互相关怀。唯有这样，我们才能保持团结。我们应该互相激励，以争取最好的表现。然而，我们也应该齐心协力，向较不幸的同胞伸出援手。

16.我们将逐步解决刚才提到的各种问题。国际局势充满变数，我们将随机应变，以克服预想不到的困难。尽管问题很多，我们很有理由对国家的前途充满信心。全球的环境对我们有利，可谓风调雨顺。我们士气高昂，而且随时准备扬帆出航，乘风破浪。

17.亲爱的同胞，让我们抓紧时机，加一把劲，以保持领先，以争取眼前灿烂美好的未来。让我们一起努力重新打造新加坡，使它成为我们独一无二的家园。

18.我祝全体同胞国庆日快乐。

特别与快捷源流合并 促进灵活教学
3 August 2007 2100hrs
薛淑慧

新传媒新闻报道，从明年起，新加坡中学的特别和快捷源流将合并，并统称为"快捷源流"。 教育部表示，随着越来越多快捷班的学生，也同特别班的同学一样，有能力和机会选修高级母语，区分两个源流，没有实际意义。

过去，只有在小六会考中，成绩最优秀的10%，有机会到特选中学，修读高级母语。这批优等生，被纳入了特别源流。但是随着条例逐年放宽，越来越多来自快捷源流的学生，也开始选修高级母语。人数从1995年的862人，上升到今年的4466人，占选修高级母语总人数的49%。除了10所特选中学，本地有43所中学，也设有高级母语课程。受访学校表示，特别源流的称号，已经失去了它的实质意义。

后港中学校长谢俊杰表示，“这个名称到这个时候，换与不换，已经没有什么分别了。看今年的那个人数，特别班的学生，修读高级华文，是比我们的快捷班的还来得少。”

立化中学副校长蔡嘉(日升)也表示，“对于我校立化中学的学生的影响，我觉得并不大。我们会保持我们一贯的课程，给学生们提供良好素质的学习环境，而且会保持我们特选中学的身份，继续地提倡高级华文、中华文化和历史。”

随着特别和快捷源流的合并，校方在设定课程内容时，也将能更灵活。

活跃乐龄对话会 讨论乐龄困扰与渴望
1 August 2007 1923hrs
王征

新传媒新闻报道，如何让乐龄生活保持活跃健康，是所有年长者都十分关心的课题。新加坡活跃乐龄理事会就特别举办对话会，请来总理公署部长林瑞生，和乐龄人士一起探讨如何做到老有所为。

对话会围绕乐龄人士的困扰和渴望展开，不仅吸引100多位年长者，就连年轻学生也前来参与。

义顺初级学院学生陈慧芳说，“我们家里也有老人，我们以后也会变老，所以尽早参与这种话题对我们有好处。”

与会者潘国基说，“希望林部长能够把这些参加者提出的问题，帮忙解决一下，以后乐龄的问题就会慢慢越来越少。”

从休闲、乐龄学习，到公积金以及各种补贴，对话会讨论的内容包罗万象，不过大家最关心的还是年长人士就业问题。对此，部长表示新加坡男性的高就业率、有助于提高整体乐龄就业率。

总理公署部长林瑞生说，“如果我们能够设法使到更多共有可以继续做下去，不要提早退休的话，我们就有可能达到这个目标。”

年老不能改变，老而不衰要靠努力。无论就业还是日常生活，乐龄人士都必须保持积极的态度。

部长也和大家分享了他在外国看到不少乐龄人士在市中心的公园做运动，充满生机活力的景象，也借此鼓励上了年纪的人，不要只局限在住家楼下或淋漓的乐龄活动区，而是可以到其他地方，甚至是闹市去组织乐龄活动，展示自己的活力。

李显龙吁理工学院培养有创新能力学生
31 July 2007 2204hrs


新传媒新闻报道，新加坡总理李显龙呼吁理工学院不断自我提升，培养有创新能力的学生。李显龙在共和理工学院开幕典礼上表示，理工学院正不断地发展，未来将为新加坡的创新发明事业作出重要贡献。

共和理工学院位于兀兰的校园，占地20公顷，可容纳1万3000名学生，不过学生们可不只是学习传统的应用学科。
共和理工学院是本地理工学院和各级学校当中，第一所普遍采用解决问题方式学习法的学校。

李显龙说，“学生们每天分成小组从多重角度探讨问题，同时通过提出见解和为自己的见解辩护，改进自身的沟通与表达技巧。”

除了在课堂中学习终身受用的技巧，李显龙相信学习应该超越课堂的局限。

他说，理工学院教育是新加坡高等教育体系中的重要基石，明年至少30%的理工学院学生能够经历不同形式的国际经验，包括到国外实习、浸濡等。