亚太峰会圆满落幕

亚太峰会夫人们一起乘坐摩天轮。（《联合早报》照片）
亚太峰会昨天圆满落幕，与会领导人在发表宣言时，对在2010年进一步削减贸易交易成本5％所取得的进展表示满意。

他们也表示，希望明年如期完成第二阶段的贸易便利化行动计划，以加速亚太区域的经济融合。

领导人也在宣言中对如何支持平衡增长、抵御保护注意，支持多边贸易体制、加强经济与技术合作、促进人类安全、打击腐败、提高治理水平和透明度，以及加强亚太经合组织作用的诸多会议议程表示支持。

宣言也说，亚太经合组织明年也将制定推行结构性改革、发展中小型企业、制造就业机会和发展社会安全网的计划，让更多人享有经济增长的果实。

奥巴马准备 明年带妻女 印尼旧地游
美国奥巴马准备明年到印尼访问，到时，他可能会带着妻儿到他儿时经常流连的一些地方“旧地重游”。

奥巴马昨天在新加坡与印尼总统尤多约诺举行了30分钟的会谈，两人誓言要拉近美印两国的关系。

他也接受印尼总统的邀请，明年到印尼访问。

奥巴马在会后告诉记者，他希望到时能带着夫人米歇尔和孩子到印尼，让她们看一看他以前经常流连的地方。奥巴马在60年代曾与母亲在雅加达住过几年。