组屋屋契回购计划 料明年初推出
22 September 2007 1958hrs


新传媒新闻报道，政府预料能在公布明年的财政预算案之前，推出组屋屋契回购计划，新措施将让年长的组屋居民能够更容易地将房子套现，而这个计划也会同长寿保险机制挂钩。

活跃的乐龄生活也可以是多姿多彩的。这是来自社区联系网络的80名ICON志愿人士要协助传达给东北区年长人士的信息。国家发展部长马宝山在一个为退休生活作准备的活动上表示，为退休后的财务需求进行规划是民众和政府的共同责任。政府会通过各种措施，包括提供组屋津贴来协助民众，其中一个就是政府接下来将推出的屋契回购计划。

国家发展部长马宝山“屋契回购计划将同公积金的长寿保险计划挂钩，由于屋契回购计划的其中一部分将涉及长寿保险。因此，我会在公积金局完成制定工作后配合计划推出。”

马宝山也说，屋契回购计划将是一个吸引人的计划，它将能给予各种不同的需求，多种的选择。参与计划的居民也能不受干扰的住在组屋中。屋契回购计划一共有三个组成部分，有关部门正在制定在各个部分中所将发出的款额，计划的制定工作预料明年初完成。

全民一心支持改变 国家才能向前进
21 September 2007 2309hrs
郑景祥

新传媒新闻报道，新加坡政府在未来五到十年，最重要的两项任务就是重新改造新加坡以及协助国人适应这些改变。李显龙总理在国大部长论坛中，也列出了新加坡在今后30年，所面对的挑战还有应对的策略。

虽然新加坡的前景在一定程度上取决于国际局势，尤其是亚洲局势的发展， 以及新加坡和邻近国家的关系，但李显龙总理认为新加坡的命运仍然掌握在国人的双手。五到十年内，新加坡的经济将会进行改革，社会也将越来越有活力，越来越开放，以便和世界接轨。

总理李显龙说，“整体上，这些改变是正面的，对大多数国人也是如此，但一些国人会受到负面影响，另一些也至少在短期内难以跟上。我们必须协助他们跟上来，因为只有在所有国人都支持必要的改变下，我们才能向前迈进。”

因此总理认为，必须通过技能提升训练，以及就业奖励花红，来协助那些低收入的国人。至于年轻的一代，则要让他们能够发挥所长，并且接受高等教育。]

因此总理认为，必须通过技能提升训练，以及就业奖励花红， 来协助那些低收入的国人。至于年轻的一代，则要让他们能够发挥所长，还有、接受高等教育。

如果把时间推移到十至20年，到时人口结构还有人才的去留将是政府最关注的。因此我们在鼓励生育的同时，也在改革公积金制度，以应对人口的老化，而且必须继续吸纳外来人才。

“新移民将适应新加坡，但同时也使到新加坡的社会更有活力，将使到我们的社会逐渐改变，朝向更好的改变。变得更多元化，更有活力。这是我们保持活力、年轻和前瞻性，以及在全球化下有好表现的重要途径。”

20年之后，环球化的影响将使国家认同感以及领导人的素质面临巨大的挑战。到时我们更需要有献身精神的顶尖人才来治理国家，才能确保新加坡继续繁荣。

提高公众意识 打造心灵健康社会
22 September 2007 1956hrs
郑景祥

新传媒新闻报道，接下来五年，政府将会额外拨款8800万元，提升新加坡在心理健康方面的医疗设施和水平，打造一个心灵健康的社会。李显龙总理认为，国人应该正视心理健康问题，因为这是健康生活的重要基础。

李显龙总理是今年全国健康生活运动开幕礼的嘉宾。这次活动的主题是"健康心灵，快乐人生"。而政府也决定在未来五年，投入额外8800万元，提高公众对心理健康的认识；资助社区组织主办心灵健康活动；加强心理卫生的研究，以及提供训练和奖学金，扩大相关专业人才的阵容。总理指出，目前社会对心理病症，仍然有所避讳。

总理李显龙说，“如果你说，我今天精神不大好，人家以为轻的是没问题。严重的话，会以为你神经有问题，所以这里政府须要做一些教育的作用。同时也须要我们社会上，大家对这一方面有更进一步的认识。”

根据2004年全国心理健康调查，新加坡每六个成人当中，就有一个会有某些精神病征。而随着人口老化，经济压力日益加重，对心灵健康的冲击将会越来越大。因此政府决定从治疗和预防这两个层面，来确保国人拥有坚韧和健康的心灵。

研究显示，童年时候的阴影，其实有可能成为人们长大后的心理障碍。因此强化青少年的心理素质，以便让他们面对将来更艰巨的挑战，其实也是这次计划的一个重要部分。

五年后，政府会每年投入1700万元，继续推动心灵健康计划。

义工卖纸皮筹钱 为独居老人庆中秋
22 September 2007 2149hrs
蔡淑贤

新传媒新闻报道，独居老人每逢过年过节，总得单独度过。六名善心的乐龄人士就花了一年的时间，收集旧报纸和纸皮，卖给旧货商，为独居老人筹款，举办中秋节庆祝活动。

没有特别的表演节目，没有山珍海味。红山区这个为独居老人举办的中秋节庆祝会，虽然只有简单的布置和食物，但却特别有意义。这六名乐龄义工，每天早上都会陪这里的老人做运动。过去一年，他们还每天到处收集旧报纸和纸皮，卖给旧货商，为的就是筹集一些经费，为这一区的独居老人举办活动。

义工汪金瓜说，“我们走到哪里，看到一个就捡，放在我的门口。那个karang guni 的人也是很好，知道我们给老人，价钱给我们比较高一点。”



哈瓦女士已经是10个孙子的祖母了。她说，虽然语言沟通上有些障碍，但只要自己还有能力，就不会放弃当义工。

她说，“我一年半前开始在这里当义工，很开心，六个朋友都很好。我是唯一的马来人。”

50个老人出席了今天的庆祝会。对他们来说，义工们的爱心和友情，让这个中秋节过的格外温暖。

独居老人何银女说，“今年特别的，真的很开心的。这么热闹，这么多人，义工们每个都很好，招呼周到，每个都很帮忙。”

“今年特别的，真的很开心的。这么热闹，这么多义工们每个都很好，招呼周到，每个都很帮忙。”

独居老人王爱清表示，“我很欢喜，吃东西嘛，高兴嘛，很多朋友嘛一个个讲话嘛。义工真好，不错，一个个托住我们老人去跑。”

义工们表示，还会继续收集纸皮来卖，希望农历新年，再为老人们举办庆祝活动。

用公积金享乐非"包吃"是"包死"
23 September 2007 2154hrs
张颂景

新传媒新闻报道，新加坡总理指出，公积金改革势在必行，但国人只会在许多年后才看到它的影响。到时国人就会明白，目前政府是从长计议地照顾到人民的晚年。

李显龙总理和多名内阁部长，星期天和基层领袖举行对话，让他们了解最近公布的公积金改革，以及怎么样保障晚年。

有人说，何不让国人随心所欲，提取公积金最低存款，自由自在地消费，比如到综合娱乐城欢乐一番，刺激经济，也让晚年更有乐趣。

李显龙总理表示，“这个概念比到综合娱乐城还刺激，因为如果年长国人赌博赢钱就赚到。如果赌博输了就靠儿女养，如果儿女不照顾他们就靠政府。什么问题都解决了。包吃？包死！”

也有人问，政府会不会考虑让国人使用公积金退休户头的存款，支付建屋局贷款，从而省下，需要缴交给建屋局的利息。这样的想法，同样带出了总理的顾虑。

“我担心的人，是那些年轻时买了组屋，年纪已不年轻时卖了组屋，因为等钱用，而年老时又借一大笔贷款，现在还在偿还贷款的人。可能他们还会提议，用公积金退休户头偿还贷款。”

总理也不认同、利用公积金进行高风险投资，以套取更高回报的设想。

“股市有起有落，过去几个月股市下跌，我敢肯定政府投资机构的投资组合。价值也跟着下跌，影响的不只是利息，成本也跟着减少。去年100元，今年你查看公积金户头的存款还剩下95元。”

大约500名基层领袖，出席了在基层领袖俱乐部举行的对话会。

吴资政：趁经济好时 为将来做准备
25 September 2007 0129hrs
黄伟敬

新传媒新闻报道，国务资政吴作栋表示，新加坡的经济前景展望良好，是因为国人不断做出艰难的调整。他呼吁国人，趁目前这个时机，为将来可能面对的各种挑战做好准备。

吴资政晚上出席马林百列商联会20周年庆时，呼吁国人趁经济好的时候，为将来做准备。资政也以马林百列区为例子，点出新加坡人口老化的问题。在马林百列，每六个居民当中，就有一个年龄超过65岁。

他说，“新加坡人会越来越长寿，这是一个事实，不仅是统计数字而已，正因为这是事实，所以我们必须做好准备，确保自己有足够的储蓄应付老年生活。这才是上策。”

资政也对自雇人士是否有足够的保健储蓄，表示关注。

“少过一半的自雇人士缴足保健储蓄，因此 大多数自雇人士的保健储蓄不多，当他们年纪越来越大，或因为各种原因而无法工作时，他们应该如何支付医药费呢？所以我吁请自雇人士为自己的老年生活多加设想在自己还有能力工作时未雨绸缪，多多储蓄。”

随着到新加坡观光的游客人数不断增加，资政也鼓励各邻里的社区领袖想出新方法来吸引游客，让邻里中心更具活力和魅力。

树群小学摄影棚 增广学生见闻
25 September 2007 1602hrs


新传媒新闻报道，为了贯彻少教多学的教育理念，新加坡有越来越多的学校设立各种设施，让学生掌握新技巧，在学校设摄影棚就是一个例子。

树群小学花费6万元设立一个摄影棚，学生可以站在镜头前尝一尝当播报员的滋味，也可以负责拍摄的工作，或是走到幕后，进行声量调控或录像剪辑，全方位学习制作技巧。校方说有了新设备，各方面的学习就更有趣。教师会带学生到户外，向他们灌输环保意识，而学生一边学习一边进行拍摄。回返校园后，就利用摄影棚来进行后期制作，包装成完整的短片。

树群小学小六生阿什克说，“我制作了两部和环保有关的节目，一个是温室效应，一个是拯救地球。”



环境及水源部高级政务次长许连碹博士表示，“这样的方法可以给他更加了解有关环保的知识，而且也可以比较记得他们所学的知识，也是西南区市长的许连碹星期一下午为树群小学摄影棚开幕，参加媒体制作课程辅助活动的学生都有机会使用里头的各种设备。”